Casier judiciaire
El certificado de antecedentes penales venezolano puede solicitarse normalmente por vía telemática, lo que permite gestionarlo desde España. Para que sea válido ante la administración española, debe presentarse con apostilla de La Haya; al emitirse en castellano, no requiere traducción jurada.
Pour éviter des demandes de compléments, il est conseillé de présenter le certificat de casier judiciaire datant de moins de 3 mois, dûment apostillé ou légalisé et, le cas échéant, accompagné d'une traduction assermentée en espagnol.
Aunque el pasaporte venezolano caducado puede ser válido en extranjería, conviene no esperar al último momento con los antecedentes penales, porque la obtención del certificado y su apostilla siguen siendo pasos críticos del expediente.