Casier judiciaire
Ecuador expide el certificado de antecedentes penales por vía administrativa estatal y, para que sea válido en España, debe aportarse con apostilla de La Haya. Como se emite en castellano, no requiere traducción jurada.
Pour éviter des demandes de compléments, il est conseillé de présenter le certificat de casier judiciaire datant de moins de 3 mois, dûment apostillé ou légalisé et, le cas échéant, accompagné d'une traduction assermentée en espagnol.
En el caso de Ecuador, conviene revisar con antelación la apostilla y la disponibilidad de cita consular para pasaporte, sobre todo en ciudades con alta demanda.