Criminal record
Ecuador expide el certificado de antecedentes penales por vía administrativa estatal y, para que sea válido en España, debe aportarse con apostilla de La Haya. Como se emite en castellano, no requiere traducción jurada.
To avoid requests for additional documentation, it is advisable to submit the criminal record certificate issued within the last 3 months, duly apostilled or legalised and, where applicable, with a sworn translation into Spanish.
En el caso de Ecuador, conviene revisar con antelación la apostilla y la disponibilidad de cita consular para pasaporte, sobre todo en ciudades con alta demanda.