Antecedentes penales
El documento equivalente es el certificado o boletín de antecedentes penales emitido por la autoridad judicial senegalesa. Para su uso en España, la vía más segura es la legalización diplomática o consular, y como suele emitirse en francés, normalmente requiere traducción jurada al castellano.
Para evitar requerimientos, conviene presentar el certificado de antecedentes penales con menos de 3 meses desde su expedición, debidamente apostillado o legalizado y, cuando proceda, acompañado de traducción jurada al castellano.
En los expedientes de Senegal conviene actuar con varias semanas de antelación, porque la legalización internacional y la traducción jurada suelen alargar más el proceso que en países hispanohablantes.